|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο sinking παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: spell
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | sinking n | (of boat) | βύθιση ουσ θηλ | | | | ναυάγιο ουσ ουδ | | | The sinking of the Bismarck took place in 1941. | | sinking adj | (boat) | βυθιζόμενος μτχ ενεστ | | | | που βυθίζεται, που βουλιάζει περίφρ | | | All the passengers on the sinking ferry were rescued and taken to shore. | | sinking adj | figurative (anxious) (μεταφορικά) | κόμπος σε κτ έκφρ | | | I heard the news with a sinking heart. | | | With a sinking stomach, she saw that her boss was already at his desk. | | | Άκουσα τα νέα με ένα κόμπο στην καρδιά. // Με έναν κόμπο στο στομάχι, είδε ότι το αφεντικό της ήταν κιόλας στο γραφείο του. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | sinking adj | figurative (falling, dropping) (μεταφορικά) | που πέφτει περίφρ | | | | σε πτώση περίφρ | | | | βυθιζόμενος μτχ ενεστ | | | Investors are worried about the company's sinking stock prices. | | sinking n | figurative (fall, drop) | καθίζηση ουσ θηλ | | | The extraction of resources such as oil can lead to the sudden sinking of nearby land. |
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | sink⇒ vi | (fall) | βυθίζομαι ρ αμ | | | | βουλιάζω ρ αμ | | | A stone will sink in water. | | | Οι πέτρες βυθίζονται στο νερό. | | | Οι πέτρες βουλιάζουν στο νερό. | | sink vi | (ship, boat) | βυθίζομαι ρ αμ | | | | βουλιάζω ρ αμ | | | The ship sank after hitting an iceberg. | | | Το πλοίο βυθίστηκε όταν χτύπησε ένα παγόβουνο. | | | Το πλοίο βούλιαξε όταν χτύπησε ένα παγόβουνο. | | sink vi | (prices, etc.: fall) | πέφτω ρ αμ | | | (μεταφορικά) | βουλιάζω, καταποντίζομαι, κατρακυλώ ρ αμ | | | The price of gas sank to a new low. | | | Η τιμή του πετρελαίου έπεσε περισσότερο από ποτέ. | | sink [sth]⇒ vtr | (ship, boat: cause to sink) | βυθίζω ρ μ | | | | βουλιάζω ρ μ | | | The torpedo sank the ship. | | | Η τορπίλη βύθισε το πλοίο. | | sink n | (basin in kitchen) | νεροχύτης ουσ αρσ | | | Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later. | | | Απλά βάλε τα βρόμικα πιάτα στο νεροχύτη και θα τα πλύνω αργότερα. | | sink n | (hand basin in bathroom) | νιπτήρας ουσ αρσ | | | When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | sink n | US, figurative (corrupt place) | καταγώγιο ουσ ουδ | | | Stay out of that bar. It's a dirty, nasty sink. | | sink n | (heat sink) | ψύκτρα ουσ θηλ | | | The computer needs another sink because it gets too hot. | | sink n | (sink-hole) | καταβόθρα ουσ θηλ | | | The underground river caused a number of sinks in the land around there. | | sink n | (physics) | συλλέκτης ενέργειας φρ ως ουσ αρσ | | sink⇒ vi | figurative (fall: sun) (μεταφορικά) | βυθίζομαι ρ αμ | | | | γέρνω, βασιλεύω, δύω ρ αμ | | | It was beautiful to watch the sun sink over the horizon. | | sink vi | figurative (heart: feel sad, disappointed) (μεταφορικά) | ραγίζω, σπάω ρ αμ | | | Her heart sank when she found out that he didn't like her. | | sink vi | (dying person) (μεταφορικά) | σβήνω ρ αμ | | | He sank away slowly, and finally died that night. | | | Έσβηνε αργά και τελικά πέθανε εκείνη τη νύχτα. | | sink vi | (subside) | καθιζάνω ρ αμ | | | (τεχνικός όρος) | παθαίνω καθίζηση περίφρ | | | The land will probably sink over time. | | sink [sth]⇒ vtr | figurative (cause to fail) | καταστρέφω ρ μ | | | The stock market crash sank the company. | | sink [sth] vtr | (dig) | σκάβω ρ μ | | | | ανοίγω ρ μ | | | The mine owner is sinking a new shaft over there. | | | We plan to sink a well. | | sink [sth] vtr | (engrave) | χαράζω, χαράσσω ρ μ | | | The engraver sank the initials into the cup. | | sink [sth] vtr | US, informal, figurative (lose: money) | χάνω ρ μ | | | He sank ten thousand dollars, gambling last weekend. | | sink [sth] vtr | US, informal, figurative (ignore, suppress) (μεταφορικά) | θάβω ρ μ | | | The government aide pressurised the newspaper to sink the story. | | sink [sth] vtr | informal (billiards: pocket a ball) (μπιλιάρδο) | βάζω κτ στην τρύπα περίφρ | | | It was a difficult shot, but he sank the ball. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | sink back vi phrasal | (settle back, relax) | κάθομαι αναπαυτικά ρ αμ + επίρ | | | (μεταφορικά) | βυθίζομαι ρ αμ | | | She sank back into the chair, closed her eyes and quickly fell asleep. | | sink down vi phrasal | (settle down) (πέφτω, κάθομαι) | σωριάζομαι ρ αμ | | | (μεταφορικά) | βυθίζομαι ρ αμ | | | She sank down into the old armchair and let out a contented sigh. | | sink in vi phrasal | (be absorbed) (κυριολεκτικά) | απορροφώμαι, βουλιάζω ρ αμ | | | This lotion sinks in without leaving your skin feeling greasy. | | sink in vi phrasal | figurative (be understood) | κατανοώ, εμπεδώνω ρ μ | | Σχόλιο: Προσοχή στη διαφορετική σύνταξη. | | | He paused to allow the complex information to sink in. | | | Σταμάτησε για να μπορέσει να εμπεδώσει την πολύπλοκη πληροφορία. | | sink into [sth] vtr phrasal insep | (be absorbed) | απορροφώμαι από, βουλιάζω σε ρ αμ | | | The rainwater sinks into the dry earth. | | sink into [sth] vtr phrasal insep | figurative (be overwhelmed by: feeling, state) | πέφτω σε κτ ρ αμ + πρόθ | | | (μεταφορικά) | βουλιάζω σε κτ, βυθίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ | | | The widow sank into a state of grief. The accident victim sank into a coma. | | sink into [sth] vtr phrasal insep | figurative (get comfortable in) (μεταφορικά) | βουλιάζω σε κτ, βυθίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ | | | Wearily, the old man sank into his armchair. | sink [sth] into [sth],
sink [sth] in [sth] vtr phrasal sep | figurative (invest) | επενδύω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ | | | (μεταφορικά) | εναποθέτω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ | | | The businessman has sunk a lot of money into his company. |
|
|